Documento legal
Termos e Condições
O GRUPO CAPRICCIOSA, S.A. (adiante, Grupo Capricciosa), com NIPC 505215144 e sede na Rua Nova da Trindade, n.º 18, 1º piso, 1200-302 Lisboa, é uma empresa que se dedica, entre outras atividades, à área de restauração e detém o Programa de Fidelização Grupo Capricciosa.
Os presentes Termos e Condições de Utilização, juntamente com a Política de Privacidade, regulam as condições pelas quais o utilizador pode fazer uso da aplicação móvel do Grupo Capricciosa, pelo que aconselhamos a sua leitura atenta antes de aceder e utilizar a aplicação móvel do Grupo Capricciosa.
Ao utilizar a aplicação móvel do Grupo Capricciosa, o utilizador aceita, sem reservas, os presentes Termos e Condições de Utilização e a Política de Privacidade em nome pessoal, concordando respeitá-los.
Caso o utilizador não concorde com estes Termos e Condições de Utilização e/ou Política de Privacidade, não deverá utilizar a aplicação móvel do Grupo Capricciosa.
1 — Regras e condições de utilização
a) O registo no Programa de Fidelização do Grupo Capricciosa é gratuito. Ao aderir ao programa, concorda em aderir às condições de utilização e respetiva Política de Privacidade.
b) O Programa de Fidelização do Grupo Capricciosa é um programa onde os utilizadores beneficiam de descontos e/ou vantagens atribuídos pelo Grupo Capricciosa, sendo estes benefícios da responsabilidade do próprio Grupo.
2 — Processo de adesão
a) A inscrição no Programa de Fidelização do Grupo Capricciosa é efetuada através do registo na app do Grupo Capricciosa.
Ao efetuar o seu registo tem de inserir o seu número de telefone.
Receberá um SMS, com um código de validação.
Para finalizar a sua inscrição deverá preencher o formulário de Dados pessoais indicando os seguintes dados obrigatórios: nome, nº de telemóvel, endereço de email e data de nascimento. E os seguintes dados opcionais: género, NIF e nome a inserir nas faturas.
Para concluir o processo de registo deverá aceitar ativamente os Termos e Condições e a Política de Privacidade da app.
3 — Destinatários
a) O Programa de Fidelização do Grupo Capricciosa destina-se a clientes particulares, maiores de 18 anos, com número de telemóvel e endereço de e-mail válido.
4 — Direitos dos utilizadores
a) Ao reiterar os pressupostos do consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais, nos termos previstos e de acordo com o Regulamento Geral da Proteção de Dados, o UTILIZADOR foi informado que:
Os dados fornecidos destinam-se exclusivamente a identificar os clientes, conferindo-lhes o direito de usufruir de todas as vantagens do referido programa, receber informação relativa ao mesmo, bem como ofertas e vantagens relacionadas com o Programa do Grupo Capricciosa, desde que o cliente não se oponha aquando do registo na app ou posteriormente;
Apenas serão recolhidos e tratados os dados necessários para os efeitos referidos na alínea anterior;
Os dados apenas serão conservados pelo período de 1 (um) ano, após a última utilização do mesmo e no caso de, dentro deste período, não tenha retirado o seu consentimento.
A entidade gestora do Programa do Grupo Capricciosa tratará os seus dados pessoais atendendo o princípio da integridade e confidencialidade e exclusivamente sob a sua responsabilidade.
b) Tendo em atenção o princípio da lealdade no tratamento dos seus dados pessoais, toma ainda conhecimento de que terá, a qualquer momento dentro do período de permanência no programa, direito de:
Requerer a retificação dos dados pessoais que não sejam exatos, bem como o direito de requerer que os dados que não se encontrem completos sejam devidamente completados;
Obter confirmação sobre se os seus dados pessoais são tratados pelo Grupo Capricciosa, bem como o direito a aceder a esses dados e de obter informação sobre o tratamento dos mesmos, incluindo sobre as finalidades do tratamento, os destinatários ou categorias de destinatários dos dados e os respetivos prazos de conservação. Tem ainda o direito de obter uma cópia dos dados pessoais objeto de tratamento;
À portabilidade dos seus dados pessoais nos termos do RGPD;
Solicitar o apagamento dos dados (“direito a ser esquecido”). O direito ao apagamento pode ser limitado nos casos previstos no RGPD, entre os quais, nos casos em que o Grupo Capricciosa não esteja obrigado, por imposição legal, a proceder ao tratamento dos seus dados, ou nos casos em que o tratamento seja necessário para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
Direito à portabilidade dos dados pessoais: nos casos em que (i) o tratamento tenha por base o seu consentimento ou a execução de um contrato que tenha celebrado com o Grupo Capricciosa e (ii) o tratamento seja realizado por meios automatizados, tem o direito de receber os dados pessoais que lhe digam respeito e que tenha fornecido ao Grupo Capricciosa, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, bem como o direito de os transmitir a outro responsável pelo tratamento. Nesses casos, tem ainda o direito de solicitar que o Grupo Capricciosa transmita esses dados a outro responsável pelo tratamento, desde que tal seja tecnicamente possível;
Em certas situações, nomeadamente quando o tratamento tenha por fundamento os interesses legítimos do Grupo Capricciosa, tem o direito de se opor a esse tratamento, por motivos relacionados com a sua situação particular. Quando se opuser ao tratamento dos seus dados, o Grupo Capricciosa cessará esse tratamento, a não ser que se verifiquem razões imperiosas e legítimas para esse tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou que os dados pessoais sejam necessários para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial. Quando os dados pessoais forem tratados para efeitos de comercialização direta, o que inclui a definição de perfis relacionada com essa comercialização, pode opor-se a esse tratamento a qualquer momento;
c) Poderá, a qualquer momento, alterar ou retirar o seu consentimento, com efeitos para o futuro. Caso retire o seu consentimento, os seus dados pessoais deixarão de ser tratados, exceto se existir outro fundamento jurídico que permita esse tratamento.
d) Após a retirada total das declarações de consentimento deixará de ser contactado e de receber comunicações para as finalidades descritas nos presentes Termos e Condições. O processo de cancelamento necessita de confirmação e implica a anonimização de todos os seus dados, deixando de ter acesso a todas as vantagens, descontos e benefícios que lhe foram atribuídos.
e) Os utilizadores têm o direito de optar, a qualquer momento, por não receber comunicações de marketing, promoções ou atualizações do Grupo Capricciosa, sem que isso implique a perda do acesso às vantagens, descontos e benefícios atribuídos pelo Programa de Fidelização. Para tal, deverão enviar um pedido nesse sentido para o e-mail geral@grupocpa.pt.
f) Caso existam normas ou obrigações legalmente impostas que se sobreponham a estes direitos, o Grupo Capricciosa reserva-se ao direito legal de responder de acordo com a impossibilidade de executar o pedido, indicando o respetivo fundamento.
g) Todos os direitos devem ser exercidos na app do Grupo Capricciosa. Qualquer questão adicional deverá ser encaminhada para geral@grupocpa.pt.
5 — Condições das vantagens atribuídas no âmbito do programa
a) Ao aceitar os presentes Termos e Condições, o utilizador toma conhecimento das seguintes condições para a atribuição das vantagens discriminadas nas Perguntas Frequentes da app e que aqui reiteramos:
Clientes particulares
Oferta de 5% de desconto em crédito a cada visita com um valor máximo de 150€ de crédito em conta por transação.
O Cliente passa a acumular 10% de desconto em crédito após 5 visitas com total de consumo acumulado de 75€ no espaço temporal de um ano.
O desconto é aplicado no máximo a 6 pessoas e não é abrangido a Menus de Grupo, Menus Executivos (almoço) ou outros Menus e/ou ações promocionais. Inclusive campanhas TheFork.
É necessário que o registo na App esteja ativo para o cliente poder usufruir da acumulação de valor em crédito. O incentivo ao registo é feito através de campanhas de marketing, contactos diretos (SMS) ou no próprio restaurante (materiais de divulgação e sugestão dos próprios colaboradores).
Antes do cliente proceder ao pagamento da conta, indica o número de telemóvel associado ao registo na App e será creditado 5% do valor total da fatura na sua área de utilizador. Este crédito só ficará disponível após 24 horas e poderá ser descontado de uma forma cumulativa numa próxima visita a um restaurante do Grupo Capricciosa.
As condições são de utilização pessoal e intransmissível. Não é permitida a utilização da App quando a transação for paga manifestamente por terceiros.
Validade do crédito recebido
O crédito acumulado será válido durante um ano. Pode consultar a data de validade dos créditos acumulados na zona de utilizador.
Clientes empresariais (parcerias)
Oferta de 10% de desconto direto na refeição, todos os dias da semana (almoços e jantares). Este desconto é aplicado no máximo a 6 pessoas e não acumula com Menus de Grupo, Menus Executivos (almoço) ou outros Menus e/ou ações promocionais. Inclusive campanhas TheFork.
As condições são de utilização pessoal e intransmissível. Não é permitida a utilização da aplicação quando a transação for paga manifestamente por terceiros.
É necessário que o registo com o perfil empresarial na app esteja ativo para o cliente poder usufruir do desconto direto.
Quando o cliente proceder ao pagamento da conta, será automaticamente descontado 10% do valor dos artigos elegíveis.
Caso o cliente empresarial pretenda registar-se com o perfil particular, terá de contactar o Departamento Marketing através do email marketing@grupocpa.pt, a informar desta decisão. Ao alterar o registo, passará automaticamente a usufruir de 5% de desconto em crédito a cada visita com um valor máximo de 150€ de crédito em conta por transação.
6 — Direito a reclamar
Caso considere que os seus dados não estão a ser tratados em conformidade com a legislação aplicável, designadamente europeia e nacional, lembramos que tem o direito de apresentar reclamação às autoridades de controlo: https://www.cnpd.pt
7 — Utilização da app do Grupo Capricciosa
Ao instalar a app do Grupo Capricciosa o UTILIZADOR declara que:
É capaz de se obrigar contratual e legalmente;
Tem pelo menos 18 anos de idade;
Cumprirá estes Termos e Condições de Utilização;
Aceita a Política de Privacidade.
8 — Obrigações dos utilizadores
O UTILIZADOR não poderá utilizar a aplicação ou o website para fins ilícitos.
O UTILIZADOR não poderá utilizar a aplicação ou o website para:
a) Qualquer comportamento que viole a lei, local, nacional ou internacional;
b) Qualquer comportamento que seja ilegal ou fraudulento, ou que tenha qualquer propósito ou efeito ilegal ou fraudulento, obrigando-se, nomeadamente, a abster-se de qualquer comportamento ou conduta e/ou praticar qualquer ato que, direta ou indiretamente, constitua ou possa ser suscetível de constituir um aproveitamento ou exploração abusiva e fraudulenta, em benefício próprio ou de terceiros e de prejudicar a rede de lojistas ou terceiros ou qualquer outro comportamento que produza ou seja suscetível de produzir tais efeitos, nomeadamente através do preenchimento de vários formulários de registo, criando para o efeito um endereço de correio eletrónico diferente.
c) Prejudicar ou tentar prejudicar, por qualquer forma, menores;
d) Transmitir ou procurar o envio de qualquer tipo de publicidade ou conteúdo promocional não solicitado ou não autorizado ou qualquer outra forma de solicitação similar (“spam”).
9 — Acessibilidade à plataforma do Grupo Capricciosa
O Grupo Capricciosa reserva-se o direito de cancelar ou alterar o serviço que presta através da aplicação móvel e do website, sem aviso prévio, aos UTILIZADORES que não cumpram os presentes Termos e Condições de Utilização.
O Grupo Capricciosa não será responsável se, por qualquer razão que não lhe seja dolosamente imputável, a aplicação móvel e/ou o website não estiverem disponíveis num determinado momento ou por certos períodos de tempo.
Eventualmente, o Grupo Capricciosa poderá restringir o acesso dos titulares de contas do Grupo Capricciosa a alguns conteúdos da aplicação ou a toda a aplicação móvel e/ou ao website.
10 — Área pessoal
a) O UTILIZADOR aceita que o login de acesso à conta só poderá ser usado pelo UTILIZADOR, não sendo permitido a partilha de um único login por várias pessoas.
b) O UTILIZADOR é responsável pela segurança da sua conta e palavra-passe, e deverá informar o Grupo Capricciosa em caso de perda ou dano resultante do incumprimento da presente obrigação de segurança.
c) Todos os conteúdos inseridos na sua conta, assim como toda a atividade que nela tenha lugar, são da responsabilidade do UTILIZADOR, não existindo de parte do Grupo Capricciosa qualquer responsabilidade pelo cumprimento, ou não, das responsabilidades do UTILIZADOR.
d) O UTILIZADOR reconhece que a aplicação e/ou o website e os serviços são ferramentas disponibilizadas ao UTILIZADOR procurando o Grupo Capricciosa assegurar que o seu acesso ocorra numa base de disponibilidade contínua, mas não garantindo que tal disponibilidade de fato ocorra, o que o UTILIZADOR aceita e reconhece.
e) O UTILIZADOR, ao aceitar os presentes Termos e Condições de Utilização, declara que não irá usar a aplicação e/ou o website e os serviços associados à sua utilização para quaisquer fins ilegais e/ou ilícitos, que constituam uma fraude ou que não sejam autorizados.
11 — Interação da plataforma com o utilizador
a) Com o objetivo de maximizar a dinamização de ofertas, e em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e a Política de Privacidade, o UTILIZADOR concorda que lhe sejam enviadas informações periódicas contendo resultados e outras variáveis respeitantes ao funcionamento da Plataforma de Fidelização, incluindo o número de compras efetuadas, descontos acumulados e ofertas em vigor, sempre no âmbito do Programa do Grupo Capricciosa.
b) O UTILIZADOR, em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e a Política de Privacidade, autoriza que os dados por si fornecidos aquando do processo de criação e registo da sua conta do Grupo Capricciosa, bem como os Códigos de Vouchers que lhe venham a ser atribuídos, façam parte integrante destas informações periódicas e que as mesmas sejam transmitidas e partilhadas com as várias marcas do Grupo Capricciosa.
12 — Interação do utilizador com a plataforma
a) O UTILIZADOR da App do Grupo Capricciosa deverá identificar-se no Ponto de Venda apresentando ou verbalizando o seu número de telefone registado no sistema no momento do preenchimento do formulário de registo.
b) As ofertas, descontos ou vouchers só serão atribuídos mediante a identificação do consumidor como UTILIZADOR com registo completo na Plataforma do Grupo Capricciosa.
c) Não são atribuídas vantagens retroativamente.
13 — Propriedade intelectual
a) O UTILIZADOR reconhece que a propriedade e o título sobre todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo-se, nomeadamente, os direitos sobre a aplicação e atualização da mesma, códigos fonte e objeto, direitos de autor, marcas registadas e segredos comerciais, são da titularidade do Grupo Capricciosa, caso os haja, dos seus respetivos licenciantes.
b) O UTILIZADOR não copiará, traduzirá, desmontará ou descompilará, nem criará ou tentará criar, por engenharia inversa ou de outra forma, o código fonte do código objeto da aplicação e do website licenciado ao abrigo do licenciamento de utilização fornecido ao abrigo destes Termos e Condições de Utilização.
c) O UTILIZADOR não removerá quaisquer avisos de propriedade intelectual.
d) O Grupo Capricciosa reserva todos os direitos que não estejam expressamente previstos e elencados nos presentes Termos e Condições de Utilização, não podendo, em momento algum, os presentes Termos e Condições de Utilização serem interpretados em sentido diferente, devendo, em caso de dúvida, ser sempre interpretados no sentido de que a utilização em dúvida é expressamente proibida pelo Grupo Capricciosa.
e) Ao UTILIZADOR estão expressamente proibidas as seguintes ações:
Vender, revender, redistribuir, sublicenciar, alugar ou arrendar a aplicação, no todo ou em parte, salvo disposição em contrário no âmbito de um pedido ou outro Acordo com o Grupo Capricciosa;
Utilizar a aplicação para armazenar ou transmitir material ilegal ou ilícito;
Utilizar a aplicação para armazenar ou transmitir material que viole direitos de terceiros;
Interferir ou interromper a integridade ou a execução do serviço;
Procurar obter acesso não autorizado à aplicação e/ou seus sistemas informáticos;
Descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa da aplicação;
Procurar obter o código fonte, modificar, desencriptar ou criar trabalhos derivados da aplicação ou quaisquer serviços fornecidos no âmbito da aplicação ou de outra forma fornecidos nos termos destes Termos e Condições de Utilização;
Aceder ou utilizar a aplicação para construir um serviço e/ou produto concorrente ou copiar qualquer recurso, função ou gráfico para fins de concorrência.
f) Caso o UTILIZADOR viole alguma das disposições antes mencionadas, para além do direito que cabe ao Grupo Capricciosa de resolver imediatamente os presentes Termos e Condições de Utilização, o UTILIZADOR obriga-se a compensar o Grupo Capricciosa em valor nunca inferior a €100.000,00 (cem mil euros), sem que tal valor preclude o direito a requerer a compensação adicional em juízo.
g) Estes Termos e Condições de Utilização não atribuem ao UTILIZADOR quaisquer direitos para usar quaisquer marcas e/ou logótipos pertencentes ao Grupo Capricciosa.
14 — Alterações aos Termos e Condições
O Grupo Capricciosa reserva-se no direito de reajustar ou alterar os presentes Termos e Condições, a qualquer momento, sendo essas alterações devidamente publicadas.